« Job » « 20 » : « 27 »

יְגַלּ֣וּ שָׁמַ֣יִם עֲוֺנ֑וֹ וְ֝אֶ֗רֶץ מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה לֽוֹ׃

·Debug: verse number 19075The heavens will expose his iniquity, and the earth will rise up against him.

/yᵉgallū́ šāmáyim ʿăwōnṓ w ʾéreṣ mitqōmāmā́ lō /

Gloss translation

    1. yᵉgallū́
    2. uncover
    3. v √pi imperf III m pl
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ʿăwōnṓ
    2. sin
    3. n m sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mitqōmāmā́
    2. arise
    3. v √hit part f sg abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »