וְ֭אַיֵּה אֵפ֣וֹ תִקְוָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י מִ֣י יְשׁוּרֶֽנָּה׃
·Debug: verse number 18997where then is my hope? Who can see any hope for me?
/w ʾayyḗ ʾēfṓ tiqwātī́ w tiqwātī́ mī yᵉšūrénnā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- w
- Locative
Prepositional phrase - ʔayyēˈ ʔēfôˈ ṯiqwāṯîˈ
- Complement
Prepositional phrase - w ṯiqwāṯîˈ mî yᵊšûreˈnnā
- Predicate