וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
Debug: verse number 18999Edit time markersThen Bildad the Shuhite replied:
/wa-y-yaʿán bildád ha-š-šuḥī́ wa-y-yōmár /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase - wa
- Predicate complement
Nominal phrase - yyaʕaˈn
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bildaˈḏ
- Modifier
Adverbial phrase- ha
- Predicate
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- ššuḥîˈ
- Fronted element
Nominal phrase - wa yyōmaˈr
- Conjunction