« Job » « 17 » : « 16 »

בַּדֵּ֣י שְׁאֹ֣ל תֵּרַ֑דְנָה אִם־יַ֖חַד עַל־עָפָ֣ר נָֽחַת׃ (ס)

Debug: verse number 18998Edit time markersWill it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”

/baddḗ šᵉʾōl tērádnā ʾim yáḥad ʿal ʿāfā́r nā́ḥat /

Gloss translation

    1. baddḗ
    2. linen, part, stave
    3. n m pl con
    1. šᵉʾōl
    2. nether world
    3. n sg abs
    1. tērádnā
    2. descend
    3. v √qal imperf III f pl
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yáḥad
    2. gathering
    3. adv m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. nā́ḥat
    2. rest
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »