« Proverbs » « 29 » : « 11 »

כָּל־ר֭וּחוֹ יוֹצִ֣יא כְסִ֑יל וְ֝חָכָ֗ם בְּאָח֥וֹר יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃

·Debug: verse number 18511A fool vents all his anger, but a wise man holds it back.

/kol rū́ḥō yōṣī́ xᵉsīl w ḥāxā́m bᵉ ʾāḥṓr yᵉšabbᵉḥénnā /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. rū́ḥō
    2. wind
    3. n sg abs + III m sg
    1. yōṣī́
    2. go out
    3. v √hi imperf III m sg
    1. xᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾāḥṓr
    2. back(wards)
    3. n m sg abs
    1. yᵉšabbᵉḥénnā
    2. be calm
    3. v √pi imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »