מֹ֭שֵׁל מַקְשִׁ֣יב עַל־דְּבַר־שָׁ֑קֶר כָּֽל־מְשָׁרְתָ֥יו רְשָׁעִֽים׃
·Debug: verse number 18512If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.
/mṓšēl maqšī́v ʿal dᵉvar šā́qer kol mᵉšārᵉtā́w rᵉšāʿī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- mōˈšēl
- Object
Nominal phrase - maqšîˈv
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕal
- Subject
Nominal phrase - dᵊvar
- Adjunct
Prepositional phrase - šāˈqer kol
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - mᵊšārᵊṯāˈʸw rᵊšāʕîˈm
- Predicate complement