« Proverbs » « 29 » : « 10 »

אַנְשֵׁ֣י דָ֭מִים יִשְׂנְאוּ־תָ֑ם וִֽ֝ישָׁרִ֗ים יְבַקְשׁ֥וּ נַפְשֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 18510Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.

/ʾanšḗ dā́mīm yiśnᵉʾū tām wi yšārī́m yᵉvaqšū́ nafšṓ /

Gloss translation

    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. dā́mīm
    2. blood
    3. n m pl abs
    1. yiśnᵉʾū
    2. hate
    3. v √qal imperf III m pl
    1. tām
    2. complete
    3. n m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yšārī́m
    2. right
    3. n m pl abs
    1. yᵉvaqšū́
    2. seek
    3. v √pi imperf III m pl
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »