כֹּֽרֶה־שַּׁ֭חַת בָּ֣הּ יִפֹּ֑ל וְגֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב׃
Debug: verse number 18444Edit time markersHe who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.
/kṓre-š-šaḥat bāh yippṓl wᵉ gōlēl ʾéven ʾēlā́w tāšū́v /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- kōˈre
- Adjunct
Prepositional phrase - ššaḥaṯ bāh yippōˈl
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ḡōlēl ʔeˈven ʔēlāˈʸw
- Predicate
Verbal phrase- tāšûˈv
- Adjunct