« Proverbs » « 26 » : « 1 »

כַּשֶּׁ֤לֶג ׀ בַּקַּ֗יִץ וְכַמָּטָ֥ר בַּקָּצִ֑יר כֵּ֤ן לֹא־נָאוֶ֖ה לִכְסִ֣יל כָּבֽוֹד׃

Debug: verse number 18418Edit time markersLike snow in summer and rain at harvest, honor does not befit a fool.

/ka -š-šéleg ba -q-qáyiṣ wᵉ xa -m-māṭā́r ba -q-qāṣī́r kēn lō nāwé li xᵉsīl kāvṓd /

Gloss translation

    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šéleg
    2. snow
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qáyiṣ
    2. summer
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xa
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-māṭā́r
    2. rain
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṣī́r
    2. harvest
    3. n m sg abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nāwé
    2. lovely
    3. a m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. xᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. kāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »