לְֽשׁוֹן־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה׃
Debug: verse number 18445Edit time markersA lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.
/lᵉšōn šéqer yiśnā́ dakkā́w ū fe ḥālā́q yaʿăśé midḥé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate complement
Nominal phrase - lᵊšôn
- Predicate
Verbal phrase- šeˈqer
- Adjunct
Prepositional phrase - yiśnāˈ ḏakkāˈʸw
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Nominal phrase - fe
- Adjunct
Prepositional phrase - ḥālāˈq yaʕᵃśeˈ miḏḥeˈ
- Conjunction