« Proverbs » « 27 » : « 1 »

אַֽל־תִּ֭תְהַלֵּל בְּי֣וֹם מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא־תֵ֝דַ֗ע מַה־יֵּ֥לֶד יֽוֹם׃

Debug: verse number 18446Edit time markersDo not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

/ʾal títhallēl bᵉ yōm māḥā́r kī lō tēdáʿ ma-y-yḗled yōm /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. títhallēl
    2. praise
    3. v √hit imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. māḥā́r
    2. next day
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tēdáʿ
    2. know
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yḗled
    2. bear
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »