« Proverbs » « 26 » : « 25 »

כִּֽי־יְחַנֵּ֣ן ק֭וֹלוֹ אַל־תַּֽאֲמֶן־בּ֑וֹ כִּ֤י שֶׁ֖בַע תּוֹעֵב֣וֹת בְּלִבּֽוֹ׃

·Debug: verse number 18442When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.

/kī yᵉḥannḗn qṓlō ʾal táʾămen bō kī šévaʿ tōʿēvṓt bᵉ libbṓ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yᵉḥannḗn
    2. favour
    3. v √pi imperf III m sg
    1. qṓlō
    2. sound
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. táʾămen
    2. be firm
    3. v √hi imperf II m sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. tōʿēvṓt
    2. abomination
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »