« Proverbs » « 26 » : « 3 »

שׁ֣וֹט לַ֭סּוּס מֶ֣תֶג לַחֲמ֑וֹר וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃

·Debug: verse number 18420A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools!

/šōṭ la -s-sūs méteg la ḥămōr w šḗveṭ lᵉ gēw kᵉsīlī́m /

Gloss translation

    1. šōṭ
    2. whip
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -s-sūs
    2. horse
    3. n m sg abs
    1. méteg
    2. bridle
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥămōr
    2. he-ass
    3. n sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. gēw
    2. back
    3. n m sg con
    1. kᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »