« Proverbs » « 14 » : « 1 »

חַכְמ֣וֹת נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ וְ֝אִוֶּ֗לֶת בְּיָדֶ֥יהָ תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃

·Debug: verse number 18049Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.

/ḥaxmṓt nā́šīm bānᵉtā́ vētā́h w ʾiwwélet bᵉ yādéhā tehersénnū /

Gloss translation

    1. ḥaxmṓt
    2. wise
    3. a f pl con
    1. nā́šīm
    2. woman
    3. n f pl abs
    1. bānᵉtā́
    2. build
    3. v √qal perf III f sg
    1. vētā́h
    2. house
    3. n m sg abs + III f sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾiwwélet
    2. foolishness
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādéhā
    2. hand
    3. n 2 abs + III f sg
    1. tehersénnū
    2. tear down
    3. v √qal imperf III f sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »