« Proverbs » « 13 » : « 25 »

צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ (פ)

·Debug: verse number 18048A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.

/ṣaddī́q ʾṓxēl lᵉ śṓvaʿ nafšṓ ū véṭen rᵉšāʿī́m teḥsā́r /

Gloss translation

    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. ʾṓxēl
    2. eat
    3. v √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. śṓvaʿ
    2. satiety
    3. n m sg con
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. véṭen
    2. belly
    3. n f sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. teḥsā́r
    2. diminish
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »