בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל ל֑וֹ וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18036He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
/bāz l dāvā́r yēḥā́vel lō wi yrē miṣwā hū yᵉšullā́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- bāz
- Complement
Prepositional phrase undet - l dāvā́r
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yēḥā́vel
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Predicate
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Fronted element
Nominal phrase undet - yrē miṣwā
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Resumption- Subject
Personal pronoun phrase det,
Resumption- hū
- Predicate
Verbal phrase- yᵉšullā́m
- Subject