« Proverbs » « 13 » : « 13 »

בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל ל֑וֹ וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃

·Debug: verse number 18036Презирающий наставление сам себя губит, а чтущий заповедь будет вознагражден.

/bāz l dāvā́r yēḥā́vel lō wi yrē miṣwā hū yᵉšullā́m /

Gloss translation

    1. bāz
    2. despise
    3. v √qal part m sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. yēḥā́vel
    2. take a pledge
    3. v √ni imperf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yrē
    2. afraid
    3. a m sg con
    1. miṣwā
    2. commandment
    3. n f sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yᵉšullā́m
    2. be complete
    3. v √pu imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »