כֹּ֣פֶר נֶֽפֶשׁ־אִ֣ישׁ עָשְׁר֑וֹ וְ֝רָ֗שׁ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18031Riches may ransom a man’s life, but a poor man hears no threat.
/kṓfer néfeš ʾīš ʿošrṓ w rāš lō šāmáʿ gᵉʿārā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - kṓfer néfeš ʾīš
- Subject
Nominal phrase det- ʿošrṓ
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase undet - rāš
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- šāmáʿ
- Object
Nominal phrase undet - gᵉʿārā́
- Conjunction