יֵ֣שׁ מִ֭תְעַשֵּׁר וְאֵ֣ין כֹּ֑ל מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ וְה֣וֹן רָֽב׃
·Debug: verse number 18030One pretends to be rich, but has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.
/yēš mítʿaššēr wᵉ ʾēn kōl mitrōšēš wᵉ hōn rāv /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Question
Interrogative phrase- yēš
- Complement
Prepositional phrase - miˈṯʕaššēr wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʔên
- Object
Nominal phrase - kōl
- Question
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- miṯrôšēš
- Complement
Prepositional phrase - wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- hôn
- Object
Nominal phrase - rāv
- Conjunction