« Proverbs » « 13 » : « 7 »

יֵ֣שׁ מִ֭תְעַשֵּׁר וְאֵ֣ין כֹּ֑ל מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ וְה֣וֹן רָֽב׃

·Debug: verse number 18030Tel fait le riche et n’a rien, tel fait le pauvre et possède une grande fortune.

/yēš mítʿaššēr wᵉ ʾēn kōl mitrōšēš wᵉ hōn rāv /

Gloss translation

    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. mítʿaššēr
    2. become rich
    3. n √hit part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. mitrōšēš
    2. be poor
    3. n √hit part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōn
    2. abundance
    3. n m sg abs
    1. rāv
    2. much
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »