כְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17260Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.
/kᵉ ḥasdᵉxā́ ḥayyḗnī w ʾešmᵉrā́ ʿēdū́t pī́xā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- kᵉ ḥasdᵉxā́
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥayyḗnī
- Adjunct
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- ʾešmᵉrā́
- Object
Nominal phrase det- ʿēdū́t pī́xā
- Conjunction