« Psalms » « 119 » : « 87 »

כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא־עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 17259They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.

/ki mᵉʿaṭ killū́nī vā ʾā́reṣ wa ʾănī lō ʿāzávtī fiqquwdéxā /

Gloss translation

    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg abs
    1. killū́nī
    2. be complete
    3. v √pi perf III pl + I sg
    1. vā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿāzávtī
    2. leave
    3. v √qal perf I sg
    1. fiqquwdéxā
    2. orders
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »