אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
Debug: verse number 17173Edit time markersBlessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the lord.
/ʾašrḗ tᵉmī́mē dā́rex ha hōlᵉxī́m bᵉ tōrát ʾădōnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔašrêˈ ṯᵊmîˈmê ḏāˈreḵ
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- hōlᵊḵîˈm
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ṯôraˈṯ [yᵊhwā]
- Relative