שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 14710The river gates are thrown open, and the palace collapses.
/šaʿărḗ ha-n-nᵉhārṓt niftā́ḥū wᵉ ha hēxā́l nāmṓg / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- šaʿărḗ ha nnᵉhārṓt
- Predicate
Verbal phrase- niftā́ḥū
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ha hēxā́l
- Predicate
Verbal phrase- nāmṓg
- Conjunction