« Joel » « 2 » : « 15 »

תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בְּצִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ־צ֖וֹם קִרְא֥וּ עֲצָרָֽה׃

·Debug: verse number 14331Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.

/tiqʿū́ šōfā́r bᵉ ṣiyyṓn qaddᵉšū ṣōm qirʾū́ ʿăṣārā́ /

Gloss translation

    1. tiqʿū́
    2. blow
    3. v √qal imp! II m pl
    1. šōfā́r
    2. horn
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. qaddᵉšū
    2. be holy
    3. v √pi imp! II m pl
    1. ṣōm
    2. fasting
    3. n m sg abs
    1. qirʾū́
    2. call
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ʿăṣārā́
    2. assembly
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »