בצאתו [בִּצֹּאתָ֧יו] וּגְבָאָ֛יו וְלֹ֥א יֵרָפְא֖וּ לְמֶ֥לַח נִתָּֽנוּ׃
Debug: verse number 14052Edit time markersBut the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
/*biṣṣōtā́w ū gᵉvāʾā́w wᵉ lō yērāfᵉʾū́ lᵉ mélaḥ nittā́nū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase - *biṣṣōṯāˈʸw û ḡᵊvāʔāˈʸw
- Fronted element
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Resumption- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yērāfᵊʔûˈ
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ meˈlaḥ
- Predicate
Verbal phrase- nittāˈnû
- Complement