« Ezekiel » « 47 » : « 11 »

בצאתו [בִּצֹּאתָ֧יו] וּגְבָאָ֛יו וְלֹ֥א יֵרָפְא֖וּ לְמֶ֥לַח נִתָּֽנוּ׃

·Debug: verse number 14052[Cependant] ses mares et ses bas-fonds ne seront pas assainis: ils seront destinés à produire du sel.

/*biṣṣōtā́w ū gᵉvāʾā́w wᵉ lō yērāfᵉʾū́ lᵉ mélaḥ nittā́nū /

Gloss translation

    1. *biṣṣōtā́w
    2. marshland
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉvāʾā́w
    2. ditch
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yērāfᵉʾū́
    2. heal
    3. v √ni imperf III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mélaḥ
    2. salt
    3. n m sg abs
    1. nittā́nū
    2. give
    3. v √ni perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »