« Ezekiel » « 46 » : « 23 »

וְט֨וּר סָבִ֥יב בָּהֶ֛ם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּ֑ם וּמְבַשְּׁל֣וֹת עָשׂ֔וּי מִתַּ֥חַת הַטִּיר֖וֹת סָבִֽיב׃

Debug: verse number 14040Around the inside of each of the four courts was a row of masonry with ovens built at the base of the walls on all sides.

/wᵉ ṭūr sāvī́v bāhém sāvī́v lᵉ ʾarbaʿtā́m ū mᵉvaššᵉlṓt ʿāśū́y mi-t-táḥat ha-ṭ-ṭīrṓt sāvī́v /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṭūr
    2. row
    3. n m sg abs
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾarbaʿtā́m
    2. four
    3. n f sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉvaššᵉlṓt
    2. cooking places
    3. n f pl abs
    1. ʿāśū́y
    2. make
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-táḥat
    2. under part
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭīrṓt
    2. encampment
    3. n f pl abs
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »