« Ezekiel » « 44 » : « 10 »

כִּ֣י אִם־הַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֤ר רָֽחֲקוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בִּתְע֤וֹת יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר תָּע֣וּ מֵֽעָלַ֔י אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֖וּ עֲוֺנָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13971Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.

/kī ʾim ha lᵉwiyyím ʾăšer rā́ḥăqū mē ʿāláy bi tᵉʿōt yiśrāʾḗl ʾăšer tāʿū́ mē ʿāláy ʾaḥărḗ gillūlēhém wᵉ nāśᵉʾū́ ʿăwōnā́m / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. rā́ḥăqū
    2. be far
    3. v √qal perf III pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. tᵉʿōt
    2. err
    3. v √qal infcon con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tāʿū́
    2. err
    3. v √qal perf III pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. ʾaḥărḗ
    2. after
    3. prep m pl con
    1. gillūlēhém
    2. idols
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśᵉʾū́
    2. lift
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿăwōnā́m
    2. sin
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »