כְּשֻׁעָלִ֖ים בָּחֳרָב֑וֹת נְבִיאֶ֥יךָ יִשְׂרָאֵ֖ל הָיֽוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13074Your prophets, O Israel, are like foxes among the ruins.
/kᵉ šuʿālī́m bo ḥŏrāvṓt nᵉvīʾéxā yiśrāʾḗl hāyū́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - kᵉ šuʿālī́m bo ḥŏrāvṓt
- Subject
Nominal phrase det- nᵉvīʾéxā
- Predicate complement
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- yiśrāʾḗl
- Vocative
- Verbal clausesX-qatal clause
- Predicate
Verbal phrase- hāyū́
- Predicate