וַיָּב֤וֹא אֵלַי֙ אֲנָשִׁ֔ים מִזִּקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּשְׁב֖וּ לְפָנָֽי׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 13094Then some of the elders of Israel came and sat down before me.
/wa-y-yāvṓ ʾēláy ʾănāšī́m mi-z-ziqnḗ yiśrāʾḗl wa-y-yēšᵉvū́ lᵉ fānā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvṓ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēláy
- Subject
Nominal phrase undet - ʾănāšī́m mi zziqnḗ yiśrāʾḗl
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēšᵉvū́
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ fānā́y
- Conjunction