וְגַ֨ם־אֲנִ֔י לֹא־תָח֥וֹס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל דַּרְכָּ֖ם בְּרֹאשָׁ֥ם נָתָֽתִּי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12994But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
/wᵉ gam ʾănī lō tāḥṓs ʿēnī́ wᵉ lō ʾeḥmṓl darkā́m bᵉ rōšā́m nātā́ttī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Fronted element
Personal pronoun phrase det- gam ʾănī
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Resumption- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tāḥṓs
- Subject
Nominal phrase det- ʿēnī́
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾeḥmṓl
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase det- darkā́m
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ rōšā́m
- Predicate
Verbal phrase- nātā́ttī
- Object