וְנִשְׁמַ֥ד מוֹאָ֖ב מֵעָ֑ם כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּֽיל׃
Debug: verse number 12638Edit time markersMoab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the lord.
/wᵉ nišmád mōʾā́v mē ʿām kī ʿal ʾădōnāy higdī́l /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- nišmaˈḏ
- Subject
Proper-noun phrase - môʔāˈv
- Adjunct
Prepositional phrase - mē ʕām
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Complement
Prepositional phrase - ʕal [yᵊhwā]
- Predicate
Verbal phrase- hiḡdîˈl
- Conjunction