« Jeremiah » « 48 » : « 16 »

קָר֥וֹב אֵיד־מוֹאָ֖ב לָב֑וֹא וְרָ֣עָת֔וֹ מִהֲרָ֖ה מְאֹֽד׃

·Debug: verse number 12612Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.

/qārṓv ʾēd mōʾā́v lā vō wᵉ rāʿātṓ mihărā́ mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. qārṓv
    2. near
    3. a m sg abs
    1. ʾēd
    2. calamity
    3. n m sg con
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. vō
    2. come
    3. v √qal infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāʿātṓ
    2. evil
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mihărā́
    2. hasten
    3. v √pi perf III f sg
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »