« Jeremiah » « 46 » : « 23 »

כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12584They will chop down her forest, declares the lord, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.

/kārᵉtū́ yaʿrā́h nᵉʾum ʾădōnāy kī lō yēḥāqēr kī rabbū́ mē ʾarbé wᵉ ʾēn lāhém mispā́r / ▶

Gloss translation

    1. kārᵉtū́
    2. cut
    3. v √qal perf III pl
    1. yaʿrā́h
    2. wood
    3. n m sg abs + III f sg
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēḥāqēr
    2. explore
    3. v √ni imperf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rabbū́
    2. be much
    3. v √qal perf III pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾarbé
    2. locust
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »