« Jeremiah » « 46 » : « 24 »

הֹבִ֖ישָׁה בַּת־מִצְרָ֑יִם נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד עַם־צָפֽוֹן׃

·Debug: verse number 12585The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.”

/hōvī́šā bat miṣrā́yim nittᵉnā́ bᵉ yad ʿam ṣāfṓn /

Gloss translation

    1. hōvī́šā
    2. be dry
    3. v √hi perf III f sg
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. nittᵉnā́
    2. give
    3. v √ni perf III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ṣāfṓn
    2. north
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »