עִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְצִנָּ֔ה וּגְשׁ֖וּ לַמִּלְחָמָֽה׃
Debug: verse number 12564Edit time markers“Deploy your shields, small and large; advance for battle!
/ʿirᵉxū́ māgḗn wᵉ ṣinnā́ ū gᵉšū la -m-milḥāmā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕirᵊḵûˈ
- Object
Nominal phrase - māḡēˈn wᵊ ṣinnāˈ
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- ḡᵊšû
- Complement
Prepositional phrase - la mmilḥāmāˈ
- Conjunction