« Jeremiah » « 39 » : « 2 »

בְּעַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ לְצִדְקִיָּ֔הוּ בַּחֹ֥דֶשׁ הָרְבִיעִ֖י בְּתִשְׁעָ֣ה לַחֹ֑דֶשׁ הָבְקְעָ֖ה הָעִֽיר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12441And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was broken through.

/bᵉ ʿaštḗ ʿeśrḗ šānā́ lᵉ ṣidqiyyā́hū ba ḥṓdeš hā rᵉvīʿī́ bᵉ tišʿā́ la ḥṓdeš hovqᵉʿā́ hā ʿīr / ▶

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿaštḗ
    2. eleven
    3. n sg con
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣidqiyyā́hū
    2. Zedekiah
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rᵉvīʿī́
    2. fourth
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tišʿā́
    2. nine
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. hovqᵉʿā́
    2. split
    3. v √hof perf III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »