« Jeremiah » « 35 » : « 3 »

וָאֶקַּ֞ח אֶת־יַאֲזַנְיָ֤ה בֶֽן־יִרְמְיָ֙הוּ֙ בֶּן־חֲבַצִּנְיָ֔ה וְאֶת־אֶחָ֖יו וְאֶת־כָּל־בָּנָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית הָרֵכָבִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12342So I took Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the entire house of the Rechabites—

/wā ʾeqqáḥ ʾet yaʾăzanyā́ ven yirmᵉyā́hū ben ḥăvaṣṣinyā́ wᵉ ʾet ʾeḥā́w wᵉ ʾet kol bānā́w wᵉ ʾēt kol bēt hā rēxāvī́m / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeqqáḥ
    2. take
    3. v √qal wy I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yaʾăzanyā́
    2. Jaazaniah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. yirmᵉyā́hū
    2. Jeremiah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥăvaṣṣinyā́
    2. Habazziniah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bānā́w
    2. son
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rēxāvī́m
    2. Recabite
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »