« Jeremiah » « 19 » : « 2 »

וְיָצָ֙אתָ֙ אֶל־גֵּ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֕ר פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר החרסות [הַֽחַרְסִ֑ית] וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11925and go out to the valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,

/wᵉ yāṣā́tā ʾel gē ven-hinnṓm ʾăšer pétaḥ šáʿar *ha *ḥarsī́t wᵉ qārā́tā-š-šām ʾet ha-d-dᵉvārī́m ʾăšer ʾădabbḗr ʾēléxā / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāṣā́tā
    2. go out
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. gē
    2. valley
    3. n sg con
    1. ven-hinnṓm
    2. the Valley of Ben Hinnom
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. *ha
    2. the
    3. art
    1. *ḥarsī́t
    2. sherd
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qārā́tā
    2. call
    3. v √qal perf II m sg
    1. -š-šām
    2. there
    3. adv
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾădabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »