« Jeremiah » « 17 » : « 17 »

אַל־תִּֽהְיֵה־לִ֖י לִמְחִתָּ֑ה מַֽחֲסִי־אַ֖תָּה בְּי֥וֹם רָעָֽה׃

·Debug: verse number 11890Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.

/ʾal tíhyē lī li mᵉḥittā́ máḥăsī ʾáttā bᵉ yōm rāʿā́ /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tíhyē
    2. be
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉḥittā́
    2. terror
    3. n f sg abs
    1. máḥăsī
    2. refuge
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾáttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »