« Jeremiah » « 17 » : « 7 »

בָּר֣וּךְ הַגֶּ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר יִבְטַ֖ח בַּֽיהוָ֑ה וְהָיָ֥ה יְהוָ֖ה מִבְטַחֽוֹ׃

·Debug: verse number 11880But blessed is the man who trusts in the lord, whose confidence is in Him.

/bārū́x ha-g-géver ʾăšer yivṭáḥ ba ʾădōnāy wᵉ hāyā́ ʾădōnāy mivṭaḥṓ /

Gloss translation

    1. bārū́x
    2. bless
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yivṭáḥ
    2. trust
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mivṭaḥṓ
    2. trust
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »