« Jeremiah » « 13 » : « 15 »

שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃

·Debug: verse number 11797Listen and give heed. Do not be arrogant, for the lord has spoken.

/šimʿū́ wᵉ haʾăzī́nū ʾal tigbā́hū kī ʾădōnāy dibbḗr /

Gloss translation

    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. haʾăzī́nū
    2. listen
    3. v √hi imp! II m pl
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tigbā́hū
    2. be high
    3. v √qal imperf II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dibbḗr
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »