« Jeremiah » « 13 » : « 9 »

כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כָּ֠כָה אַשְׁחִ֞ית אֶת־גְּא֧וֹן יְהוּדָ֛ה וְאֶת־גְּא֥וֹן יְרוּשָׁלִַ֖ם הָרָֽב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11791“This is what the lord says: In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

/kō ʾāmár ʾădōnāy kāxā́ ʾašḥī́t ʾet gᵉʾōn yᵉhūdā́ wᵉ ʾet gᵉʾōn yᵉrūšāláim hā rāv / ▶

Gloss translation

    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kāxā́
    2. thus
    3. adv
    1. ʾašḥī́t
    2. destroy
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. gᵉʾōn
    2. height
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. gᵉʾōn
    2. height
    3. n m sg con
    1. yᵉrūšāláim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāv
    2. much
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »