מַבְלִ֥יגִיתִ֖י עֲלֵ֣י יָג֑וֹן עָלַ֖י לִבִּ֥י דַוָּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11687My sorrow is beyond healing; my heart is faint within me.
/mavlīgītī ʿălē yāgṓn ʿāláy libbī́ dawwā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- mavlīgītī
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - ʿălē yāgṓn
- Subject
- Nominal clausesAdjective clause
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāláy
- Subject
Nominal phrase det- libbī́
- Predicate complement
Adjective phrase- dawwā́y
- Complement