« Isaiah » « 62 » : « 12 »

וְקָרְא֥וּ לָהֶ֛ם עַם־הַקֹּ֖דֶשׁ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה וְלָךְ֙ יִקָּרֵ֣א דְרוּשָׁ֔ה עִ֖יר לֹ֥א נֶעֱזָֽבָה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11383And they will be called the Holy People, the Redeemed of The lord; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.

/wᵉ qārᵉʾū́ lāhém ʿam ha-q-qṓdeš gᵉʾūlḗ ʾădōnāy wᵉ lāx yiqqārḗ dᵉrūšā́ ʿīr lō neʿĕzā́vā / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qārᵉʾū́
    2. call
    3. v √qal perf III pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. gᵉʾūlḗ
    2. redeem
    3. n √qal ppart m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II f sg
    1. yiqqārḗ
    2. call
    3. v √ni imperf III m sg
    1. dᵉrūšā́
    2. inquire
    3. n √qal ppart f sg abs
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. neʿĕzā́vā
    2. leave
    3. v √ni perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »