הִנֵּ֥ה יַשְׂכִּ֖יל עַבְדִּ֑י יָר֧וּם וְנִשָּׂ֛א וְגָבַ֖הּ מְאֹֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11226Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
/hinnḗ yaśkī́l ʿavdī́ yārū́m wᵉ niśśā́ wᵉ gāváh mᵉʾōd / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnḗ
- Predicate
Verbal phrase- yaśkī́l
- Subject
Nominal phrase det- ʿavdī́
- Interjection
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yārū́m
- Predicate
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- niśśā́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- gāváh
- Modifier
Adverbial phrase- mᵉʾōd
- Conjunction