« Isaiah » « 48 » : « 15 »

אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11146I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.

/ʾănī ʾănī dibbártī ʾaf qᵉrātíw hăvīʾōtíw wᵉ hiṣlī́aḥ darkṓ / ▶

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. dibbártī
    2. speak
    3. v √pi perf I sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. qᵉrātíw
    2. call
    3. v √qal perf I sg + III m sg
    1. hăvīʾōtíw
    2. come
    3. v √hi perf I sg + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiṣlī́aḥ
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »