הָאֹמֵ֥ר לַצּוּלָ֖ה חֳרָ֑בִי וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ אוֹבִֽישׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11077who says to the depths of the sea, ‘Be dry, and I will dry up your currents,’
/hā ʾōmḗr la -ṣ-ṣūlā́ ḥŏrā́vī wᵉ nahărōtáyix ʾōvī́š / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Relative
Conjunctive phrase- hā
- Predicate complement
Verbal phrase- ʾōmḗr
- Complement
Prepositional phrase det- la ṣṣūlā́
- Relative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥŏrā́vī
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase det- nahărōtáyix
- Predicate
Verbal phrase- ʾōvī́š
- Conjunction