מִֽי־יָצַ֥ר אֵ֖ל וּפֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11060Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
/mī yāṣár ʾēl ū fésel nāsā́x lᵉ viltī́ hōʿī́l / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate
Verbal phrase- yāṣár
- Object
Nominal phrase undet - ʾēl
- Subject
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - fésel
- Predicate
Verbal phrase- nāsā́x
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lᵉ viltī́ hōʿī́l
- Predicate